Americký jako paneerový koláč

„[A] okouzlující román [který] zkoumá složitost imigrace a identity.“ —Teen Vogue

Indicko-americká dívka se vyrovnává s předsudky ve svém malém městě a učí se síle vlastního hlasu v tomto skvělém klenotu středoškolského románu plném humoru a citu, ideálním pro fanoušky Front Desk a Amina's Voice.

Jako jediné indicko-americké dítě ve svém malém městě má Lekha Divekar pocit, že má dvě verze sebe sama: domácí Lekhu, která miluje sledování bollywoodských filmů a jídlo indické kuchyně, a školní Lekhu, která si připíná vlasy přes své bindi znaménko a za každou cenu se vyhýbá konfliktům, zvláště když si z ní někdo dělá legraci, že je Indka.

Když se přes ulici nastěhuje dívka ve věku Lekhy, Lekha je nadšená, když slyší, že se jmenuje Avantika a že je také Desi. Konečně tu bude někdo další, kdo chápe to. Ale jakmile Avantika promluví, Lekha si uvědomí, že má přízvuk. Je v této zemi nová a vůbec není jako Lekha.

K Lekhině překvapení Avantika necítí totéž co Lekha o dvou oddělených životech ani o šikaně ve škole. Avantika šikanu tiše nepřijímá. A hrdě vystavuje svou kulturu, ať je kdekoli: doma nebo ve škole.

Když rasistický incident otřese Lekhinou komunitou, Lekha si uvědomí, že se musí rozhodnout: buď zůstat i nadále zticha, nebo najít svůj hlas, než bude příliš pozdě.