Sådan spotter du en førsteudgave af Animal Farm

Hurtigt svar

For at genkende en førsteudgave af Animal Farm skal du tjekke copyright-siden for den korrekte udgiver (Secker & Warburg, 1945) og ingen senere oplag angivet. Undersøg også støvomslaget og indbindingen for førsteudgave-kendetegn.

Trin til at identificere en førsteudgave af Animal Farm

1. Tjek forlag og år: Den ægte førsteudgave blev udgivet af Secker & Warburg i London i 1945. Se efter 'Secker & Warburg' på titelsiden og '1945' på copyright-siden. Hvis forlaget er anderledes (f.eks. Harcourt, Brace i USA eller et senere genoptryksforlag), er det ikke en førsteudgave. Almindelig fejl: Et senere oplag fra et andet forlag kan stadig sige 'først udgivet 1945', men er ikke en førsteudgave.
2. Undersøg copyright-siden for oplagsangivelser: En ægte førsteudgave vil ikke have nogen senere oplagsnumre eller -angivelser. Se efter 'Først udgivet 1945' eller 'Første udgave 1945' uden en talrække som '2 3 4 5' eller 'Andet oplag'. Fraværet af enhver oplagsangivelse er et godt tegn, men nogle førsteudgaver kan have en simpel 'Først udgivet'-linje. Kontrolpunkt: Hvis du ser 'Genoptrykt' eller en talrække, der starter med 2, er det et senere oplag.
3. Inspicér støvomslaget: Førsteudgavens støvomslag er orange med en hvid rygpanel og sort skrift. Frontpanelet viser George Orwells navn over titlen. Frontklappen skal have den oprindelige pris (9 s. 6 d. net i Storbritannien). Bogklubudgaver har ofte ingen pris eller en anden pris. Tjek også for rifter, skader eller falming, der påvirker værdien. Almindelig fejl: Mange senere oplag brugte samme omslagsdesign, men med en anden pris eller slet ingen pris.
4. Se på indbindingen og fysiske detaljer: Førsteudgaven er indbundet i orange stof med sort skrift på ryggen. Siderne er typisk off-white eller let gulnede (alderssvarende). Tjek efter tilstedeværelsen af et frontispice (en enkelt illustration over for titelsiden) og eventuelle andre illustrationer. Senere udgaver kan have anderledes indbindinger eller tilføjede illustrationer. Kontrolpunkt: En førsteudgave bør ikke have andre illustrationer end frontispicet, hvis nogen.
5. Bekræft stand og proveniens: Selv en ægte førsteudgave mister værdi, hvis den har betydelige fejl: manglende støvomslag, revne sider, biblioteksmærker, skriverier eller vandskader. Et eksemplar med det originale støvomslag i god stand er betydeligt mere værd. Hvis muligt, få en professionel vurdering eller sammenlign med kendte førsteudgavebeskrivelser. Almindelig fejl: En førsteudgave i dårlig stand kan være mindre værd end et senere oplag i fin stand.

Fremhævet samlerudgave

• Animal Farm: Denne 1995 illustrerede udgave af Ralph Steadman er en senere publikation, ikke en førsteudgave, men den viser, hvordan senere udgaver stadig kan være samlerobjekter. Kataloget bemærker: rødt stof med sort prægning, farveillustrerede forsatsblade, farveillustrationer gennem hele bogen, originalt farveillustreret støvomslag. At forstå, hvad en førsteudgave ikke er, hjælper dig med at undgå at betale for meget for et senere oplag. Denne Steadman-illustrerede udgave er et smukt samlerobjekt i sig selv, men det er ikke den originale 1945 førsteudgave.