Et andet sprog

En sprudlende og genkendelig introduktion til glæderne og frustrationerne ved at lære et nyt sprog.

Dit første sprog kaldes ofte dit 'modersmål'. Det er solidt og velkendt, ligesom tungen i din mund; det føles som hjemme.

Men hvad sker der, når du tager til et nyt sted med et andet modersmål? At famle sig igennem ord, du ikke forstår, kan være forvirrende og overvældende. Sætninger lyder mærkelige, bogstaver kan endda se anderledes ud. Men giv ikke op: med masser af øvelse og en masse fejl kan du ende med to tunger!

Yevgenia Naybergs humoristiske prosa og større-end-livet illustrationer leger med kompleksiteten i at lære et sprog – en proces, hun selv gennemgik, da hun emigrerede fra Ukraine. Børn, der lige nu finder deres vej i et nyt sprog, vil helt sikkert genkende sig selv i 'Another Tongue', men intet barn vil blive udeladt af denne sjove og tilgængelige fortælling om, hvordan de ord, vi bruger, og den måde, vi bruger dem på, ændrer vores syn på verden.