Comparatif des éditions illustrées d'Alice au pays des merveilles
By Books of Wonder | Published: 2026-11-01
Category: Comparaisons
Quatre éditions illustrées d'Alice's Adventures in Wonderland comparées par illustrateur, format, état et suppléments signés, pour choisir l'exemplaire idéal pour votre étagère.
Réponse rapide
Choisissez l’édition Anthony Browne si vous voulez un premier tirage signé avec des illustrations originales ; choisissez l’édition Michael Foreman pour un ex-libris signé à un prix inférieur ; choisissez Angel Dominguez pour les plus grandes planches en couleur ; choisissez Kuniyoshi Kaneko pour un objet de design 1970.
Ce qui distingue réellement ces quatre exemplaires
Les quatre sont des premières éditions illustrées par leurs artistes respectifs, le choix repose donc sur le style d’illustration, le format physique, l’état et ce que l’artiste a apporté au-delà des images. L’exemplaire de Kuniyoshi Kaneko est le plus ancien, une édition 1974 Olivetti en toile rose avec une étiquette illustrée ; celui de Dominguez est un 1996 Artisan 4 de 152 pages ; celui de Browne est un 1988 Knopf 8vo de 118 pages ; et le Foreman est un exemplaire Chrysalis Children's Books en cartonné illustré.
Le format compte plus qu'il n'y paraît. Le Dominguez 4to laisse le plus de place aux illustrations en couleur, tandis que le Browne 8vo est le plus adapté aux étagères du groupe. Le Kaneko est aussi un 4to de 122 pages, mais son attrait tient au design d'époque plutôt qu'à la taille des planches seule.
Les exemplaires signés et ce qu’ils apportent
Deux exemplaires portent des signatures de l’artiste, mais pas sous la même forme. Le Browne est dédicacé par l’artiste avec un petit dessin du Chat du Cheshire, ce qui en fait l’exemplaire le plus personnel ; le Foreman comporte un ex-libris signé inséré plutôt qu’une signature dans le livre. Si une signature sur la page compte pour vous, le Browne est le choix le plus fort ; si vous recherchez surtout une association signée à un prix plus bas, le Foreman la propose.
Aucune signature n’est mentionnée dans le catalogue pour les exemplaires Dominguez et Kaneko : considérez-les donc comme des achats motivés par les illustrations plutôt que comme des exemplaires signés.
Des notes sur l’état à lire attentivement
Les exemplaires Browne et Dominguez sont décrits comme en bon état dans leurs jaquettes d'origine. Le Foreman est également en bon état dans sa jaquette, bien que la tête du dos soit un peu frottée. Le Kaneko présente plus d'usure : les extrémités du dos et les coins sont légèrement frottés, il y a une légère salissure au verso du dernier feuillet blanc, et de faibles traces indiquent que les gardes arrière ont adhéré l'une à l'autre.
Rien de tout cela n'est rédhibitoire, mais cela change la façon dont vous rangez et manipulez le livre. Le Kaneko mérite un étui ou au moins une étagère sèche et stable à l'abri de la chaleur, tandis que les exemplaires sous jaquette doivent rester dans leur jaquette plutôt que d'être rangés à nu.
Les compromis à peser avant de choisir
- Œuvre d'art signée ou plaque signée : L'exemplaire The Browne est orné d'un dessin du Chat du Cheshire ; le Foreman contient un ex-libris signé. Choisissez Browne si vous voulez la signature reliée dans le livre, Foreman si vous préférez une pièce signée à un prix inférieur. Vérifiez si la signature se trouve dans le livre ou sur une feuille séparée avant de comparer les prix.
- Taille de la planche versus espace sur l'étagère : Le Dominguez 4 de 152 pages laisse le plus de place aux peintures en couleur ; le Browne 8vo de 118 pages est le plus facile à ranger sur une étagère. Le Kaneko 4to se situe entre les deux en taille, mais se distingue par son design d'époque. Mesurez votre étagère avant de choisir un 4 plutôt qu'un 8vo.
- Bel état ou caractère : Browne et Dominguez sont en bon état dans leurs jaquettes ; Foreman est en bon état avec une tête de dos frottée ; Kaneko présente des frottements, de légères salissures et un collage des pages de garde. Ne payez moins cher pour le Kaneko que si vous acceptez ces défauts comme faisant partie de son histoire. Demandez des photos rapprochées des coiffes et des pages de garde arrière du Kaneko avant d'acheter.
Les quatre éditions en un coup d'œil
- Les Aventures d'Alice au pays des merveilles: 1974 édition Olivetti illustrée par Kuniyoshi Kaneko, 4, toile rose avec une étiquette illustrée en couleur. L'exemplaire le plus ancien et le plus soigné sur le plan du design de cette sélection, idéal pour les lecteurs qui recherchent un objet 1970 plutôt qu'une édition jeunesse classique.
Les Aventures d'Alice au pays des merveilles - Les Aventures d'Alice au pays des merveilles: 2004 Édition Chrysalis Children's Books illustrée par Michael Foreman, avec un ex-libris signé par l'artiste joint. La voie la moins chère vers une association signée Foreman, bien que la signature figure sur un ex-libris joint et non dans le livre.
Les Aventures d'Alice au pays des merveilles - Les Aventures d'Alice au pays des merveilles: Édition Artisan avec des peintures d'Angel Dominguez, 4to, 152pp, toile jaune. Le plus grand nombre de pages et le plus grand format ici, afin que les peintures en couleur disposent du plus d'espace.
- Alice's Adventures in Wonderland: Édition Knopf illustrée par Anthony Browne, 8vo, toile rouge, dédicacée par l'artiste avec un dessin du Chat du Cheshire. Le seul exemplaire signé dans le livre avec une œuvre originale, ce qui en fait le plus personnel des quatre.
Quel exemplaire vous convient
Idéal pour
- Les collectionneurs qui recherchent un premier tirage signé avec une illustration originale (Browne)
- Acheteurs qui recherchent un exemplaire dédicacé à un prix plus bas (Foreman)
- Lecteurs qui recherchent les plus grandes planches en couleur (Dominguez)
- Collectionneurs sensibles au design qui recherchent l’édition 1970 (Kaneko)
Pas pour
- Acheteurs qui recherchent un exemplaire impeccable sans mentions sur l'état (passez Kaneko)
- Clients qui souhaitent une dédicace écrite directement dans le livre (passez Foreman)
- Pour les collectionneurs qui cherchent un exemplaire compact à ranger sur une étagère (ignorez les deux éditions 4)
