Come riconoscere una prima edizione de La fattoria degli animali

Risposta rapida

Per riconoscere una prima edizione di Animal Farm, controlla la pagina del copyright per l'editore corretto (Secker & Warburg, 1945) e l'assenza di ristampe successive. Esamina anche la sovraccoperta e la rilegatura per i punti di prima emissione.

Passaggi per identificare una prima edizione di Animal Farm

1. Controlla l'editore e l'anno: La vera prima edizione fu pubblicata da Secker & Warburg a Londra nel 1945. Cerca 'Secker & Warburg' sulla pagina del titolo e '1945' sulla pagina del copyright. Se l'editore è diverso (ad es. Harcourt, Brace negli USA, o una casa di ristampe successiva), non è una prima edizione. Errore comune: Una ristampa successiva di un editore diverso può ancora riportare 'prima pubblicazione 1945' ma non è una prima edizione.
2. Esamina la pagina del copyright per le dichiarazioni di stampa: Una vera prima edizione non avrà numeri o dichiarazioni di ristampa successive. Cerca 'Prima pubblicazione 1945' o 'Prima edizione 1945' senza una riga di numeri come '2 3 4 5' o 'Seconda stampa'. L'assenza di qualsiasi indicazione di stampa è un buon segno, ma alcune prime edizioni possono avere una semplice riga 'Prima pubblicazione'. Punto di controllo: Se vedi 'Ristampato' o una linea numerica che inizia con 2, è una ristampa successiva.
3. Ispeziona la sovraccoperta: La sovraccoperta della prima edizione è arancione con un pannello del dorso bianco e lettering nero. Il pannello frontale presenta il nome di George Orwell sopra il titolo. Il risvolto anteriore dovrebbe avere il prezzo originale (9s. 6d. netto nel Regno Unito). Le edizioni dei club del libro spesso non hanno prezzo o hanno un prezzo diverso. Controlla anche eventuali strappi, scheggiature o sbiadimenti che influiscono sul valore. Errore comune: Molte ristampe successive usavano lo stesso design della sovraccoperta ma con un prezzo diverso o senza prezzo.
4. Osserva la rilegatura e i dettagli fisici: La prima edizione è rilegata in tela arancione con lettering nero sul dorso. Le pagine sono tipicamente bianco sporco o leggermente ingiallite (appropriate all'età). Controlla la presenza di un frontespizio (un'unica illustrazione di fronte alla pagina del titolo) e di eventuali altre illustrazioni. Le edizioni successive possono avere rilegature diverse o illustrazioni aggiunte. Punto di controllo: Una prima edizione non dovrebbe avere illustrazioni oltre al frontespizio, se presente.
5. Verifica la condizione e la provenienza: Anche una vera prima edizione perde valore se presenta difetti significativi: sovraccoperta mancante, pagine strappate, segni di biblioteca, scritte o danni da acqua. Una copia con la sovraccoperta originale in buono stato vale sostanzialmente di più. Se possibile, richiedi una valutazione professionale o confrontala con descrizioni note di prime edizioni. Errore comune: Una prima edizione in cattive condizioni può valere meno di una ristampa successiva in ottime condizioni.

Edizione da collezione in evidenza

• Animal Farm: Questa edizione illustrata del 1995 di Ralph Steadman è una pubblicazione successiva, non una prima edizione, ma mostra come le edizioni successive possano comunque essere da collezione. Le note del catalogo: tela rossa con stampa pittorica in nero, risguardi pittorici a colori, illustrazioni a colori in tutto il testo, sovraccoperta pittorica a colori originale. Capire cosa non è una prima edizione aiuta a evitare di pagare troppo per una ristampa successiva. Questa edizione illustrata da Steadman è un bellissimo oggetto da collezione a sé stante, ma non è la prima edizione originale del 1945.