モスクワ訪問

力強く感動的な『モスクワ訪問』は、1960年代、ソ連のユダヤ人にとって危険で不確実な恐怖の時代に、アメリカ人ラビがソ連を訪れた実話に基づいています。

『Jewish Insider』5月に読むべき10冊に選出

イェフゲニア・ナイバーグが2022年ブライトネス・イラストレーション賞の最終候補に選ばれました！

「劇的な文章と印象的なイラストで、著者兼イラストレーターはソ連のユダヤ人生活の抑圧と、その恐ろしい現実を明るみに出そうとする一人のユダヤ人の決意を伝えています。読者がこの悲痛なテーマに精通しているか、初めて知るかに関わらず、ラビ・グロスマンの物語は厳しい世界に没入させ、変化をもたらすために必要な真実の追求を示してくれます。『モスクワ訪問』は強くおすすめします。」
—ユダヤ書籍評議会

「最後に、近日公開予定のグラフィックノベル『モスクワ訪問』に触れておく価値があります。アンナ・オルスワンガーがラビ・ラファエル・グロスマン（1933-2018）の記録を基に脚色した本書は、1965年にグロスマンがソ連のユダヤ人迫害を調査するために実際に行った旅に触発されています。ウクライナ生まれで現在はニュージャージー在住のイェフゲニア・ナイバーグによる美しいイラストが、20世紀後半のアメリカのユダヤ人体験の重要な一部であったソ連ユダヤ人運動の歴史との出会いを特に感動的でタイムリーなものにしています。」
—モーメント・マガジン

「実話に基づくこのグラフィックノベルの目を見張る重要な物語は、ソ連におけるユダヤ人の生活を描いた驚くべきイラストによって強調されています。1965年を舞台に、反ユダヤ主義の力と、抑圧の中で信仰に生きるために必要な驚くべき勇気が描かれています。圧政と想像を絶する犠牲の中でも、魂を守り、美しさを見出すことができることを示しています。読者の皆さんには、他者のために声を上げ、この世界に良い変化をもたらすためにできる限りのことをすることの重要性を理解していただければと思います。」
—ウィスコンシン・ユダヤ人クロニクル

「イェフゲニア・ナイバーグのアートは、喚起的で閉塞感があり、シンプルな児童書のイラストと深遠な抽象漫画作品の間の境界領域にあります。色彩の選択は特に物語の感情的なトーンに合っています。これは最終的には希望の物語であり、一人の行動が後の世代にどのように響き渡るかを描いています。物語として、適切で心を高揚させます。」
—SOLRAD

1965年、アメリカ人ラビがソ連のユダヤ人コミュニティ迫害の報告を調査するためにソ連を訪れます。モスクワは彼を客として歓迎しますが、彼とグループが従わなければならない厳格なスケジュールを提示します。

ある午後、ラビはこっそり抜け出します。住所とロシア語の知識ほぼゼロで、彼は人生を変える秘密の旅に出ます。

ラビ・ラファエル・グロスマンの実体験に触発された『モスクワ訪問』は、しばしば見過ごされてきた現代の出エジプト記である「我が民を去らせよ」運動におけるユダヤ人の驚くべき忍耐と強さを捉えています。