数多の海を越えて

*サイン入りブックプレート付き！*

「叙情的でありながら壮大な、 Across So Many Seas は、過去が異国であるかもしれないが、それはまた、私たちが誰であるかを定義するのに役立つ、悲しみと喜びの生きた息づく歌であることを思い出させてくれます。」 --アラン・グラッツ、 ニューヨーク・タイムズ ベストセラー作家、 『レフュジー』

500年以上にわたる、ピュラ・ベルプレ賞受賞者ルース・ベハールの壮大な小説は、ユダヤ人家族の異なる世代の4人の少女たちの物語を語ります。彼女たちの多くは、国を追われ、新しい生活を始めることを余儀なくされました。

1492年、スペイン異端審問の時代、ベンヴェニーダとその家族はユダヤ人であるという理由でスペインから追放され、殺されるか国外へ逃れるしかありませんでした。彼らは徒歩と海路で旅をし、最終的にイスタンブールに定住します。

4世紀以上後の 1923年、トルコ独立戦争の直後、レイナはささいな不服従のために父に勘当されます。彼女はキューバの叔母のところへ送られ、15歳になると見合い結婚させられることになります。

1961年、レイナの娘アレグラは、フィデル・カストロのもとで田舎で識字教育を行う brigadista であることを誇りに思っています。しかし、すぐにカストロの弾圧により、彼女は両親を残して一人でマイアミへ逃れざるを得なくなります。

最後に、 2003年、アレグラの娘パロマは、自分が生まれるまでに起こったすべての旅に魅了されています。記憶の守り手である彼女は、, 家族でスペインへ旅行し、そこで重要な発見をすることで、自分の遺産についてもっと学ぶ機会に興奮しています。

長い年月と多くの海がこれらの少女たちを隔てていますが、彼女たちは音楽と詩への愛、属して重要でありたいという願い、学ぶことへの情熱、そしてすべての人が歓迎される故郷への憧れによって結ばれています。そして、それぞれが勇敢な祖先の肩の上に立つ幸運に恵まれています。