Amerikaans als Paneer Pie

„[Een] charmante roman [die] de complexiteit van immigratie en identiteit onderzoekt.” —Teen Vogue

Een Indiaas-Amerikaans meisje navigeert door vooroordelen in haar kleine stadje en ontdekt de kracht van haar eigen stem in deze schitterende middenklasseroman vol humor en hart, perfect voor fans van Front Desk en Amina’s Voice.

Als enige Indiaas-Amerikaanse kind in haar kleine stadje heeft Lekha Divekar het gevoel dat ze twee versies van zichzelf heeft: Thuis-Lekha, die dol is op Bollywood-films kijken en Indiaas eten, en School-Lekha, die haar haar over haar bindi-geboortevlek kamt en confrontaties koste wat kost vermijdt, vooral als iemand haar plaagt omdat ze Indiaas is.

Wanneer een meisje van Lekha's leeftijd aan de overkant komt wonen, is Lekha opgewonden om te horen dat ze Avantika heet en ook Desi is! Eindelijk zal er iemand anders zijn die het begrijpt. Maar zodra Avantika spreekt, beseft Lekha dat ze een accent heeft. Ze is nieuw in dit land en helemaal niet zoals Lekha.

Tot Lekha's verbazing voelt Avantika zich niet hetzelfde als Lekha over het hebben van twee aparte levens of over het pesten op school. Avantika ondergaat het pesten niet stil. En ze toont trots haar cultuur, waar ze ook is: thuis of op school.

Wanneer een racistisch incident Lekha's gemeenschap opschrikt, beseft Lekha dat ze een keuze moet maken: doorgaan met zwijgen of haar stem vinden voordat het te laat is.