Ánh's nieuwe woord: een verhaal over het leren van een nieuwe taal

*Gesigneerde exemplaren, zolang de voorraad strekt!

Een kind dat in een Vietnamees vluchtelingenkamp woont, leert met een beetje hulp van hun lerares en grootmoeder hun eerste woordje Engels in dit hartverwarmende prentenboek, gebaseerd op de jeugd van de auteur.

Voor Ánh is er veel veranderd sinds ze Vietnam hebben verlaten. Het weer is kouder en ze wonen in een barak in een vluchtelingenkamp terwijl ze wachten op hun nieuwe leven in Amerika. Ánh vindt troost bij hun warme lerares, juf Mary Ellen, maar heeft moeite met het leren spreken van Engels.

Ánh wil niets liever dan 'dank u wel' kunnen zeggen tegen juf Mary Ellen, maar zullen de woorden ooit niet meer blijven steken tussen hun hoofd en hun stem? Met een beetje inspiratie van hun grootmoeder — en de toevallige ontdekking van een schattig dier — probeert Ánh de moed te verzamelen om eindelijk hun eerste woord in een nieuwe taal te zeggen.

Prachtig geïllustreerd door Bao Luu, Ánh's New Word van Hanh Bui is een hoopvol verhaal over het vinden van je stem, geïnspireerd op ware gebeurtenissen uit de jeugd van de auteur.