Gammel natt

I begynnelsen, sier de eldste,
var universet stille og tyst.
Månen alene skinte klar og rund
i den stjernebestrødde mørke himmelen.

David Álvarez er en av de mest ekstraordinære kunstnerne som arbeider i dag. Hans svart-hvitt-illustrasjoner har vunnet berømmelse i hjemlandet Mexico og over hele verden.

Her, i Ancient Night (Noche Antigua), viser David sitt enorme talent med fargeillustrasjoner for første gang.

Ancient Night er en vri på to nahuatl-tradisjoner: kaninen som den fjærkledde slangen plasserte på månen, og Yaushu, herre pungrotte som hersket over jorden før menneskene kom, og som stjal ild fra gudene for å skape solen.

Den prisbelønte forfatteren David Bowles har skrevet en poetisk tekst – og nøye undersøkt bakstoff – for å følge Davids frodige illustrasjoner og historie. Boken vil bli utgitt samtidig i engelske og spanske utgaver, og gir unge lesere overalt sjansen til å nyte denne eldgamle fortellingen i sitt vakreste format mulig.