Comparação de edições ilustradas de Alice no País das Maravilhas
By Books of Wonder | Published: 2026-11-01
Category: Comparações
Quatro edições ilustradas de Alice's Adventures in Wonderland comparadas por ilustrador, tamanho, estado e extras assinados, para escolher o exemplar certo para a sua estante.
Resposta rápida
Escolha a edição de Anthony Browne se quiser um primeiro exemplar assinado com arte original; escolha a edição de Michael Foreman para um ex-libris assinado a um preço mais baixo; escolha Angel Dominguez para as maiores gravuras a cores; escolha Kuniyoshi Kaneko para um objeto de design 1970.
O que realmente distingue estes quatro exemplares
Todos os quatro são primeiras edições ilustradas pelos respetivos artistas, pelo que a decisão depende do estilo de ilustração, do tamanho físico, do estado e do que o artista acrescentou para além das imagens. O exemplar de Kuniyoshi Kaneko é o mais antigo, uma edição 1974 Olivetti em tecido rosa com etiqueta ilustrada; o de Dominguez é um 1996 Artisan 4 com 152 páginas; o de Browne é um 1988 Knopf 8vo com 118 páginas; e o Foreman é um exemplar da Chrysalis Children's Books em capa dura ilustrada.
O tamanho importa mais do que parece. O Dominguez 4to dá mais espaço às ilustrações a cores, enquanto o Browne 8vo é o mais adequado para estantes do grupo. O Kaneko também é um 4to com 122 páginas, mas o seu atrativo é o design de época e não apenas o tamanho das estampas.
Extras assinados e o que acrescentam
Dois exemplares têm assinaturas do artista, mas não na mesma forma. O Browne é dedicado pelo artista com um pequeno desenho do Gato de Cheshire, o que o torna o exemplar mais pessoal; o Foreman inclui um ex-libris assinado inserido, em vez de estar assinado no livro. Se uma assinatura na página é importante para si, o Browne é a escolha mais forte; se procura sobretudo uma associação assinada a um preço mais baixo, o Foreman oferece-a.
Não há qualquer assinatura indicada no catálogo para os exemplares Dominguez e Kaneko, pelo que deve considerá-los compras orientadas pelas ilustrações e não exemplares assinados.
Notas sobre o estado que vale a pena ler com atenção
Os exemplares Browne e Dominguez são descritos como estando em bom estado nas suas sobrecapas originais. O Foreman também está em bom estado com a sua sobrecapa, embora a cabeça da lombada esteja um pouco gasta. O Kaneko apresenta mais desgaste: as extremidades da lombada e os cantos estão ligeiramente gastos, há sujidade ténue no verso da última folha em branco e ligeiros indícios de que as guardas traseiras aderiram uma à outra.
Nada disto é impeditivo, mas altera a forma como guarda e manuseia o livro. O Kaneko merece uma caixa de proteção ou, pelo menos, uma prateleira seca e estável longe do calor, enquanto os exemplares com sobrecapa devem permanecer nas respetivas sobrecapas em vez de serem arrumados na prateleira sem elas.
Compromissos a ponderar antes de escolher
- Obra de arte assinada versus placa assinada: O exemplar The Browne tem inscrito um desenho do Gato de Cheshire; o Foreman inclui um ex-libris assinado. Escolha Browne se quiser a assinatura encadernada no livro, Foreman se preferir um elemento assinado a um preço mais baixo. Verifique se a assinatura está no livro ou numa folha separada antes de comparar preços.
- Tamanho da prancha versus espaço na estante: O Dominguez 4 com 152 páginas dá mais espaço às pinturas a cores; o Browne 8vo com 118 páginas é o mais fácil de arrumar na estante. O Kaneko 4to situa-se entre os dois em tamanho, mas lidera no design de época. Meça a sua estante antes de escolher um 4 em vez de um 8vo.
- Bom estado versus caráter: Browne e Dominguez estão em bom estado nas respetivas sobrecapas; Foreman está em bom estado, com a cabeça da lombada roçada; Kaneko apresenta roçaduras, sujidade ligeira e colagem nas guardas. Pague menos pelo Kaneko apenas se aceitar esses defeitos como parte da sua história. Peça fotografias aproximadas das extremidades da lombada e das guardas finais do Kaneko antes de comprar.
As quatro edições num relance
- As Aventuras de Alice no País das Maravilhas: 1974 edição Olivetti ilustrada por Kuniyoshi Kaneko, 4, tela rosa com uma etiqueta pictórica a cores. O exemplar mais antigo e com o design mais arrojado aqui presente, ideal para leitores que procuram um objeto 1970 em vez de uma edição infantil convencional.
As Aventuras de Alice no País das Maravilhas - As Aventuras de Alice no País das Maravilhas: 2004 Edição da Chrysalis Children's Books ilustrada por Michael Foreman, com um ex-libris assinado pelo artista incluído. A via mais económica para uma associação assinada por Foreman, embora a assinatura esteja num ex-libris incluído e não no livro.
As Aventuras de Alice no País das Maravilhas - As Aventuras de Alice no País das Maravilhas: Edição Artisan com pinturas de Angel Dominguez, 4to, 152pp, tela amarela. Aqui o maior número de páginas e o maior formato, para que as pinturas a cores tenham mais espaço.
- Alice's Adventures in Wonderland: Edição Knopf ilustrada por Anthony Browne, 8vo, tela vermelha, assinada pelo artista com um desenho do Gato de Cheshire. O único exemplar assinado no livro com arte original, o que o torna o mais pessoal dos quatro.
Qual exemplar é o ideal para si
Ideal para
- Colecionadores que procuram uma primeira edição assinada com ilustração original (Browne)
- Compradores que procuram um exemplar autografado a um preço mais baixo (Foreman)
- Leitores que procuram as maiores estampas a cores (Dominguez)
- Colecionadores com sentido de design que procuram a edição 1970 (Kaneko)
Não é para
- Compradores que procuram um exemplar impecável sem notas sobre o estado (ignore Kaneko)
- Clientes que pretendem uma assinatura escrita diretamente no livro (ignore Foreman)
- Para colecionadores que precisam de um exemplar compacto para a estante (ignore as duas edições 4)
