Como identificar uma primeira edição de Animal Farm

Resposta rápida

Para identificar uma primeira edição de Animal Farm, verifique a página de direitos de autor quanto à editora correta (Secker & Warburg, 1945) e à ausência de reimpressões posteriores. Examine também a sobrecapa e a encadernação quanto a pontos da primeira tiragem.

Passos para identificar uma primeira edição de Animal Farm

1. Verifique a editora e o ano: A verdadeira primeira edição foi publicada pela Secker & Warburg em Londres em 1945. Procure por 'Secker & Warburg' na página de título e '1945' na página de direitos de autor. Se a editora for diferente (por exemplo, Harcourt, Brace nos EUA, ou uma editora de reimpressão posterior), não é uma primeira edição. Erro comum: Uma reimpressão posterior de uma editora diferente pode ainda dizer 'primeira publicação 1945', mas não é uma primeira edição.
2. Examine a página de direitos de autor quanto a declarações de tiragem: Uma verdadeira primeira edição não terá números ou declarações de tiragem posteriores. Procure por 'Primeira publicação 1945' ou 'Primeira edição 1945' sem uma linha de números como '2 3 4 5' ou 'Segunda impressão'. A ausência de qualquer indicação de tiragem é um bom sinal, mas algumas primeiras edições podem ter uma simples linha 'Primeira publicação'. Ponto de verificação: Se vir 'Reimpresso' ou uma linha numérica a começar por 2, é uma reimpressão posterior.
3. Inspecione a sobrecapa: A sobrecapa da primeira edição é laranja com um painel de lombada branco e letras pretas. O painel frontal apresenta o nome de George Orwell acima do título. A aba frontal deve ter o preço original (9 s. 6 d. líquido no Reino Unido). As edições de clube do livro muitas vezes não têm preço ou têm um preço diferente. Verifique também se há rasgões, falhas ou desbotamento que afetem o valor. Erro comum: Muitas reimpressões posteriores usaram o mesmo design de sobrecapa, mas com um preço diferente ou sem preço nenhum.
4. Observe a encadernação e os pormenores físicos: A primeira edição está encadernada em tecido laranja com letras pretas na lombada. As páginas são tipicamente esbranquiçadas ou ligeiramente amareladas (adequadas à idade). Verifique a presença de um frontispício (uma única ilustração em frente à página de título) e quaisquer outras ilustrações. Edições posteriores podem ter encadernações diferentes ou ilustrações adicionais. Ponto de verificação: Uma primeira edição não deve ter ilustrações além do frontispício, se houver.
5. Verifique o estado e a proveniência: Mesmo uma verdadeira primeira edição perde valor se tiver defeitos significativos: sobrecapa em falta, páginas rasgadas, marcas de biblioteca, escrita ou danos causados pela água. Um exemplar com a sobrecapa original em bom estado vale substancialmente mais. Se possível, obtenha uma avaliação profissional ou compare com descrições conhecidas de primeiras edições. Erro comum: Uma primeira edição em mau estado pode valer menos do que uma reimpressão posterior em bom estado.

Edição de colecionador em destaque

• Animal Farm: Esta edição ilustrada de 1995 por Ralph Steadman é uma publicação posterior, não uma primeira edição, mas mostra como edições posteriores podem ainda ser colecionáveis. O catálogo regista: tecido vermelho com carimbo pictórico a preto, guardas pictóricas a cores, ilustrações a cores em toda a obra, sobrecapa pictórica a cores original. Compreender o que uma primeira edição não é ajuda a evitar pagar a mais por uma reimpressão posterior. Esta edição ilustrada por Steadman é um belo item de coleção por si só, mas não é a 1945 primeira edição original.