Americano como Tarte de Paneer

«[Um] romance encantador [que] explora a complexidade da imigração e da identidade.» —Teen Vogue

Uma rapariga indo-americana navega pelo preconceito na sua pequena cidade e descobre o poder da sua própria voz neste brilhante romance juvenil cheio de humor e coração, perfeito para fãs de Front Desk e Amina’s Voice.

Sendo a única criança indo-americana na sua pequena cidade, Lekha Divekar sente que tem duas versões de si mesma: a Lekha de casa, que adora ver filmes de Bollywood e comer comida indiana, e a Lekha da escola, que prende o cabelo sobre a sua marca de nascença (o bindi) e evita confrontos a todo o custo, especialmente quando alguém a goza por ser indiana.

Quando uma rapariga da idade de Lekha se muda para a casa em frente, Lekha fica entusiasmada ao saber que o nome dela é Avantika e que também é desi! Finalmente, vai haver alguém por perto que a percebe. Mas assim que Avantika fala, Lekha apercebe-se de que ela tem um sotaque. É nova no país e não é nada como Lekha.

Para surpresa de Lekha, Avantika não sente o mesmo que ela em relação a ter duas vidas separadas nem ao bullying na escola. Avantika não aceita o bullying em silêncio. E exibe a sua cultura com orgulho, onde quer que esteja: em casa ou na escola.

Quando um incidente racista abala a comunidade de Lekha, ela percebe que tem de fazer uma escolha: continuar a calar-se ou encontrar a sua voz antes que seja tarde demais.