Americanizado: Rebelde Sem Green Card

Esta história hilariante, comovente e verdadeira sobre a experiência de uma adolescente a crescer nos Estados Unidos como imigrante indocumentada do Médio Oriente é uma leitura cada vez mais necessária no mundo dividido de hoje. Perfeita para fãs dos livros de Mindy Kaling e Trevor Noah.

Aos treze anos, Sara Saedi, uma aluna brilhante com notas excelentes, descobriu um terrível segredo de família: estava a infringir a lei simplesmente por viver nos Estados Unidos. Com apenas dois anos quando os seus pais fugiram do Irão, só soube do seu estatuto de indocumentada quando a irmã mais velha quis candidatar-se a um emprego depois das aulas, mas não pôde por não ter número de Segurança Social.

O medo da deportação mantinha Sara acordada à noite, mas não a impedia de ser adolescente. Desesperadamente, queria um green card, juntamente com uma pele limpa, o seu próprio carro e um namorado.

Americanizado acompanha o percurso de Sara até conseguir o green card, mas isso é apenas uma parte das suas experiências como adolescente iraniana-“americana”. Desde descobrir que os seus pais se divorciaram secretamente para facilitar o pedido de green card da mãe até aprender a domar a sua sobrancelha unida, Sara transita com elegância entre a perspetiva aterrorizante de poder ser expulsa do país a qualquer momento e a possibilidade quase igualmente aterrorizante de ser a única das suas amigas sem par para o baile de finalistas. Esta história comovente e muitas vezes hilariante é para quem alguma vez partilhou um ou outro medo.

“Muito engraçado, mas nunca leviano, Saedi mistura referências da cultura pop dos anos 90, angústia adolescente e história iraniana numa narrativa íntima e informativa.” —The New York Times

DESTAQUE NO FRESH AIR DA NPR
UM DOS MELHORES LIVROS DO ANO DA NYPL
SELEÇÃO DE MELHOR DOS MELHORES DA BIBLIOTECA PÚBLICA DE CHICAGO