Amerikaniserad: Rebel Without a Green Card

Denna roliga, gripande och sanna berättelse om en tonårings upplevelse av att växa upp i USA som papperslös invandrare från Mellanöstern är en alltmer nödvändig läsning i dagens splittrade värld. Perfekt för fans av Mindy Kaling och Trevor Noahs böcker.

Vid tretton års ålder avslöjade den ljusa, raka A-eleven Sara Saedi en hemsk familjehemlighet: hon bröt mot lagen bara genom att bo i USA. Bara två år gammal när hennes föräldrar flydde från Iran fick hon inte veta om sin papperslösa status förrän hennes äldre syster ville söka ett extrajobb efter skolan, men inte kunde eftersom hon saknade personnummer.

Rädslan för utvisning höll Sara vaken om nätterna, men hindrade henne inte från att vara tonåring. Hon längtade desperat efter ett grönt kort, tillsammans med en klar hy, en egen bil och en pojkvän.

Americanized följer Saras framsteg mot att få sitt gröna kort, men det är bara en del av hennes upplevelser som iransk-”amerikansk” tonåring. Från att upptäcka att hennes föräldrar i hemlighet skilde sig för att underlätta hennes mammas ansökan om grönt kort till att lära sig tämja sin enbryn, växlar Sara graciöst mellan den skrämmande utsikten att hon när som helst kan bli utvisad ur landet och den nästan lika skrämmande möjligheten att hon kanske är den enda i sitt kompisgäng utan dejt till balen. Denna rörande, ofta roliga berättelse är för alla som någonsin har delat någon av dessa rädslor.

”Väldigt rolig men aldrig nonchalant, Saedi blandar 90-talspopkulturreferenser, tonårsångest och iransk historia till en intim, informativ berättelse.” —The New York Times

MEDVERKANDE I NPR:S FRESH AIR
EN NYPL BÄSTA BOK FÖR ÅRET
EN CHICAGO PUBLIC LIBRARY BÄSTA AV BÄSTA BOKVAL