อเมริกันเหมือนพายพาเนียร์

“[A] นวนิยายที่มีเสน่ห์ [ที่] สำรวจความซับซ้อนของการอพยพและอัตลักษณ์” —Teen Vogue

เด็กหญิงอินเดียน-อเมริกันคนหนึ่งต้องเผชิญกับอคติในเมืองเล็กๆ ของเธอ และเรียนรู้พลังของเสียงของตัวเองในนวนิยายระดับมัธยมต้นที่ยอดเยี่ยมเล่มนี้ เต็มไปด้วยอารมณ์ขันและความอบอุ่น เหมาะสำหรับแฟนๆ ของ Front Desk และ Amina’s Voice.

ในฐานะเด็กอินเดียน-อเมริกันเพียงคนเดียวในเมืองเล็กๆ ของเธอ เลขะ ดิเวการ์ รู้สึกว่าเธอมีสองเวอร์ชัน: เลขะที่บ้าน ผู้ชื่นชอบการดูหนังบอลลีวูดและกินอาหารอินเดีย และเลขะที่โรงเรียน ผู้ที่กลัดผมปิดปานเกิดที่หน้าผากและหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม โดยเฉพาะเมื่อมีคนล้อเลียนว่าเธอเป็นคนอินเดีย

เมื่อมีเด็กผู้หญิงอายุเท่าเลขะย้ายมาอยู่ตรงข้ามบ้าน เลขะตื่นเต้นมากที่ได้รู้ว่าเธอชื่ออวันติกา และเธอก็เป็นเดซีด้วย! ในที่สุด ก็จะมีคนอื่นที่ เข้าใจ มัน แต่ทันทีที่อวันติกาพูด เลขะก็รู้ว่าเธอมีสำเนียง เธอเพิ่งมาประเทศนี้ และไม่เหมือนเลขะเลย

ที่น่าประหลาดใจสำหรับเลขะคือ อวันติกาไม่รู้สึกเหมือนเลขะเกี่ยวกับการมีชีวิตสองแบบหรือการถูกรังแกที่โรงเรียน อวันติกาไม่ยอมรับการถูกรังแกอย่างเงียบๆ และเธอแสดงวัฒนธรรมของเธออย่างภาคภูมิใจไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน: ที่บ้านหรือที่โรงเรียน

เมื่อเหตุการณ์เหยียดเชื้อชาติสั่นสะเทือนชุมชนของเลขะ เลขะรู้ว่าเธอต้องเลือก: จะยังคงเงียบต่อไปหรือหาเสียงของเธอก่อนที่จะสายเกินไป