อเมริกันไนซ์: กบฏไร้กรีนการ์ด

เรื่องราวสุดฮา สะเทือนใจ และเป็นเรื่องจริงของวัยรุ่นคนหนึ่งที่เติบโตในอเมริกาในฐานะผู้อพยพไร้สถานะจากตะวันออกกลาง เป็นหนังสือที่จำเป็นต้องอ่านมากขึ้นในโลกที่แตกแยกในปัจจุบัน เหมาะสำหรับแฟนๆ ของ Mindy Kaling และหนังสือของ Trevor Noah

ตอนอายุสิบสาม ซาร่า แซดี นักเรียนเกรด A ตาสดใส ได้ค้นพบความลับอันเลวร้ายของครอบครัว: เธอกำลังทำผิดกฎหมายเพียงแค่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา ตอนอายุแค่สองขวบเมื่อพ่อแม่หนีจากอิหร่านมา เธอไม่รู้เรื่องสถานะไร้เอกสารของตัวเองจนกระทั่งพี่สาวอยากสมัครงานหลังเลิกเรียน แต่สมัครไม่ได้เพราะไม่มีหมายเลขประกันสังคม

ความกลัวการถูกเนรเทศทำให้ซาร่านอนไม่หลับ แต่ก็ไม่ได้หยุดเธอจากการเป็นวัยรุ่น เธออยากได้กรีนการ์ดสุดชีวิต พร้อมกับผิวหน้าที่ใสสะอาด รถของตัวเอง และแฟน

Americanized ติดตามความก้าวหน้าของซาร่าในการขอกรีนการ์ด แต่นั่นเป็นเพียงส่วนหนึ่งของประสบการณ์ของเธอในฐานะวัยรุ่นอิหร่าน-“อเมริกัน” ตั้งแต่การค้นพบว่าพ่อแม่แอบหย่ากันเพื่อช่วยให้แม่ยื่นขอกรีนการ์ด ไปจนถึงการเรียนรู้วิธีจัดการคิ้วที่ติดกัน ซาร่าถ่ายทอดเรื่องราวอย่างสง่างามจากความน่ากลัวที่เธออาจถูกไล่ออกจากประเทศได้ทุกเมื่อ ไปจนถึงความเป็นไปได้ที่น่ากลัวไม่แพ้กันว่าเธออาจเป็นคนเดียวในกลุ่มเพื่อนที่ไม่มีคู่ไปงานพรอม เรื่องราวที่ซาบซึ้งและมักจะฮาเล่มนี้เหมาะสำหรับทุกคนที่เคยกลัวทั้งสองอย่าง

“ตลกมากแต่ไม่เคยดูถูก แซดีผสมผสานการอ้างอิงวัฒนธรรมป๊อปยุค 90 ความวิตกกังวลของวัยรุ่น และประวัติศาสตร์อิหร่านเข้ากับเรื่องเล่าที่ใกล้ชิดและให้ข้อมูล” —The New York Times

ถูกแนะนำในรายการ FRESH AIR ของ NPR
หนังสือยอดเยี่ยมแห่งปีโดย NYPL
หนังสือคัดสรรยอดเยี่ยมโดยห้องสมุดสาธารณะชิคาโก