Ander & Santi Were Here

*Bookplate có chữ ký*

Aristotle and Dante gặp The Sun is Also a Star trong câu chuyện tình yêu đương đại dành cho giới trẻ này về một thiếu niên người Mỹ gốc Mexico không xác định giới tính, phải lòng anh chàng bồi bàn mới nhút nhát tại tiệm taqueria của gia đình họ.

Khu phố Santos Vista ở San Antonio, Texas là tất cả những gì Ander Martínez từng biết. Mùi bánh pan dulce, tiếng cười của lũ trẻ đập piñata ở công viên, sự hòa trộn giữa tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh tràn ngập trên đường phố. Và đặc biệt là công việc của họ tại tiệm taqueria của gia đình. Vì vậy, khi những ngày nghỉ năm học đếm ngược đến ngày họ rời đi học nghệ thuật ở Chicago, đầu họ luôn đầy ắp một câu hỏi dai dẳng: mình có thực sự sẵn sàng rời bỏ tất cả phía sau không?

Tuy nhiên, gia đình họ lại lo lắng ngược lại: để tránh cho họ trở nên tự mãn, họ “sa thải” Ander để họ có thể tập trung vào các bức tranh tường và chuẩn bị vào đại học. Cho đến khi họ gặp Santiago López Alvarado, anh bồi bàn mới nóng bỏng. Ander ngay lập tức phải lòng và tranh thủ quay lại làm vài ca, mong muốn được dành nhiều thời gian hơn với anh. Vài đêm cùng nhau đóng cửa nhà hàng; những chuyến lái xe đêm khuya để đưa Santi về sau giờ làm; yêu nhau tự nhiên như hơi thở. Qua con mắt của Santi, Ander cuối cùng đã hiểu được tất cả những gì họ đang có và muốn trở thành một nghệ sĩ, và Ander trở thành bước đầu tiên của Santi để khiến Santos Vista và nước Mỹ có cảm giác như ở nhà.

Nhưng họ bắt đầu nhận ra cảm giác về mái ấm đó mong manh đến mức nào khi những chiếc xe tải bị phát hiện theo dõi Santi trên đường đi làm. Khi các đặc vụ ICE đang đợi họ tại nhà Ander. Khi họ bắt đầu cảm thấy như cả thế giới đang chống lại họ. Và khi, cuối cùng, thế giới bên ngoài bắt đầu chiến thắng.