Một cái lưỡi khác

Một lời giới thiệu vui nhộn, gần gũi về những niềm vui và nỗi bực bội khi học một ngôn ngữ mới.

Ngôn ngữ đầu tiên của bạn thường được gọi là "tiếng mẹ đẻ". Nó vững chắc và quen thuộc, giống như chiếc lưỡi bên trong miệng bạn; nó giống như mái nhà của bạn.

Nhưng điều gì sẽ xảy ra khi bạn đến một nơi mới, với một tiếng mẹ đẻ khác? Vật lộn với những từ ngữ bạn không thể hiểu có thể khiến bạn bối rối và choáng ngợp. Câu cú nghe có vẻ lạ, chữ cái thậm chí có thể trông khác biệt. Nhưng đừng bỏ cuộc: với sự luyện tập chăm chỉ và thật nhiều sai lầm, bạn có thể có được hai thứ tiếng!

Văn xuôi thấm đẫm hài hước và những bức tranh minh họa vượt trội của Yevgenia Nayberg nói lên một cách vui tươi về sự phức tạp của việc học một ngôn ngữ, một quá trình mà chính bà đã trải qua khi di cư từ Ukraine. Những đứa trẻ đang tìm đường với một ngôn ngữ mới chắc chắn sẽ thấy mình trong "Another Tongue", nhưng không đứa trẻ nào bị bỏ lại phía sau trong cách nhìn hài hước, dễ tiếp cận này về cách chúng ta dùng từ ngữ và cách chúng ta sử dụng chúng, thay đổi cách chúng ta nhìn thế giới.